践行“一带一路”战略

ABB赢得土耳其电厂项目订单

2015年底,ABB中国电机与发电机业务单元旗下的上海ABB动力传动有限公司成功赢得土耳其CENAL电力公司KARABIGA电厂项目订单,为电厂的输煤输送机提供兼具成本效益与系统效率的可控启动传输装置(Controlled Starter Transmission,简称CST),作为输送机的驱动系统。项目交付后,ABB CST产品将横跨7000公里到达古代丝绸之路的终点,实现在电力行业短距离小功率输送机应用上的突破。

谋势而动 积极布署
ABB CST产品由行星齿轮减速器与一体式湿式离合器组合而成,其设计和制造能实现电机功率与扭矩的高效传递以及带式输送机的平稳启动与精确控制,因而是大宗物料长距离输送领域的理想选择。CST产品自2002年进入中国市场以来,已经在江西德兴铜矿、河南豫龙水泥等1000多个项目的输送机上得到应用,装机量超过2300台。然而,随着传统行业的市场环境发生变化,ABB中国电机与发电机团队也在“一带一路”战略的指导下,积极寻找新行业、新应用和新市场。

在与土耳其CENAL电力公司的交流过程中,ABB中国电机与发电机团队发现了CST产品在短距离小功率输送机中的应用契机,并借助ABB全球化的服务网络赢得了订单。针对KARABIGA电厂项目的特殊需求,ABB改进设计,优化方案,提供了能够满足最高等级防腐要求的油漆处理方案,增加了可监测因意外情况引发设备损坏的预警系统,并提出了完善的培训计划与售后服务安排。同时,对于产品出口欧洲市场必备的CE认证*,上海ABB动力传动有限公司各部门之间相互配合,在短时间内完成了全系列CST产品的CE认证。

深入合作 携手共进
土耳其KARABIGA电厂项目中的输煤输送机肩负着电厂两台发电机组的燃煤运输与储存的重任,中南电力设计院作为该电厂项目的总设计方,对输煤输送机的驱动系统十分重视。CST产品在物料输送领域的突出表现使ABB得到了渠道合作伙伴的大力推荐和积极协助,促进了ABB与中南电力设计院及最终用户之间及时、高效的沟通,最终CST被确定为项目中输煤输送机的唯一驱动系统。

上海ABB动力传动有限公司总经理张强表示:“CST是ABB集团在机械传动领域的主打产品,面对全球煤炭行业的低迷,我们不断深化与本地企业的合作,携手开拓新市场,顺应新的发展趋势。明者因时而变,知者随事而制,强者乘势而进,ABB也在朝着明、知、强的方向前进。随着‘一带一路’战略的推进,中国将与中亚、西亚和欧洲各国在交通、能源、矿山资源开采等多领域开展合作,ABB也将与本地企业携手共进,为行业客户带去高效可靠的产品。”

*CE认证,即只限于产品不危及人类、动物和货品的安全方面的基本安全要求,而不是一般质量要求。“CE”标志是一种强制性安全认证标志,被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照。